Aaron Hernandez has jail fight with inmate